Cada lección en ReCreate puede tener dos versiones: la versión A y la versión B. Piénsalas como dos presentaciones de la misma clase, diseñadas para grupos con necesidades distintas (por ejemplo, un grupo más pequeño y uno más grande dentro de la misma franja de edad).

Las dos versiones comparten la mayor parte del contenido. Lo que cambia son algunos bloques específicos que el líder decide diferenciar. Esto te ahorra hacer dos lecciones distintas desde cero.

Como líder, puedes ver y editar cada versión por separado usando los botones A, B y A·B que aparecen en la barra de herramientas del editor.

El cuerpo de una lección está armado con bloques: pedazos de contenido como actividades, notas, slides y cierres. Cada bloque puede ser compartido o exclusivo.

• Bloque compartido (A+B): aparece en las dos versiones al mismo tiempo. Si lo editas, el cambio se ve en A y en B.
• Bloque exclusivo: pertenece solo a una versión. Puedes editarlo sin tocar la otra.

En la vista "A·B" (todas las versiones), los bloques compartidos tienen un badge A+B y los exclusivos muestran solo la letra de su versión.

Cuando entras a editar una lección por primera vez, ReCreate crea tu propia copia de esa lección. Es tuya: puedes cambiar todo lo que necesitas sin afectar la versión oficial ni la de otros líderes.

Si la versión oficial de la lección se actualiza después de que tú la copiaste, tus cambios se mantienen. Puedes elegir revertir a la versión original en cualquier momento.

Esto significa que puedes experimentar, cambiar actividades, adaptar el lenguaje para tu grupo, y no preocuparte por "arruinar" nada.

Para personalizar una lección, ve a la página de la lección y haz clic en "Editar mi copia". Si es la primera vez, ReCreate crea tu copia automáticamente.

Una vez adentro, puedes:

• Editar el texto de cualquier bloque haciendo click en él.
• Cambiar el título, objetivo y otros metadatos de la lección.
• Agregar bloques nuevos con el botón "+".
• Reordenar bloques arrastrándolos.

Todos tus cambios se guardan automáticamente.

Entre cada bloque hay un pequeño botón "+". Al hacer clic puedes agregar un nuevo bloque en ese lugar. Si la lección tiene versiones A y B, puedes elegir si el nuevo bloque va en una versión específica o en las dos.

Para reordenar bloques, usa el ícono de puntos (⠿) que aparece al costado izquierdo de cada bloque. Puedes arrastrarlo para cambiarlo de lugar.

También puedes usar el menú de opciones (···) de cada bloque para moverlo un lugar arriba o abajo, o para duplicarlo.

Si un bloque es compartido (aparece en A y B) pero necesitas que cada versión tenga contenido diferente en ese punto, puedes crear una versión distinta para ese bloque.

Esto separa el bloque en dos copias independientes: una para A y otra para B. Desde ese momento, puedes editar cada una por separado sin afectar la otra.

Para hacerlo: abre el menú de opciones (···) del bloque y elige "Crear versión distinta para A" o "para B".

Si más adelante quieres volver a usar el mismo contenido en las dos versiones, puedes unir los dos bloques eligiendo "Volver a usar el mismo contenido en A y B" en el menú.

ReCreate guarda tus cambios automáticamente unos segundos después de que editas algo. No necesitas presionar ningún botón.

Si quieres guardar en ese momento, puedes usar el botón "Guardar cambios" que aparece al pie del editor.

Si cometiste un error y quieres volver a la versión original de la lección, puedes hacerlo desde la página de la lección (no desde el editor). Busca la opción "Revertir a la versión oficial".

Si tienes una pregunta que no encuentras en esta página, o si algo no funciona como esperabas, puedes escribirnos a través del canal de soporte.

Hacemos todo lo posible para responder dentro de las 24–48 horas hábiles.

Para contactarnos, usa el botón de soporte que aparece en tu cuenta o escríbenos directamente.